DOCUMENTI DI SPEDIZIONE
Oltre alla dichiarazione in dogana (DAU o suo equivalente in versione dematerializzata) usualmente richiesta per le operazioni al di fuori dell'Unione europea, le spedizioni dirette in Nigeria devono essere accompagnate dai documenti di seguito citati.
Per ulteriori informazioni consultare il sito Agenzia delle Dogane e dei Monopoli: https://www.agenziadoganemonopoli.gov.it/portale/
a) Fattura commerciale
Può essere redatta in qualsiasi lingua ma è altamente raccomandata una traduzione in inglese.
Deve comparire sulla fattura:
- le informazioni usuali (descrizione molto dettagliata dei prodotti, quantità, costo unitario e costo totale della merce);
- modalità di pagamento e termini di consegna;
- informazioni sul trasporto (modalità di trasporto, costi, ecc.);
- paese d'origine;
- paese di provenienza;
- commissioni e altri oneri;
- numero e tipologia dei colli;
- numero dell'e-Form M.
Da notare: dal 1 febbraio 2022 la fattura commerciale deve essere obbligatoriamente presentata elettronicamente dopo essere stata autenticata da una banca nigeriana appositamente approvata, salvo casi molto speciali. Sono inoltre imposti requisiti aggiuntivi relativi al prezzo indicato. Tutti questi requisiti così come la procedura da seguire sono dettagliati nella circolare pubblicata dalla Banca centrale nigeriana del 21 gennaio 2022. Si consiglia di informarsi presso i propri importatori e le autorità nigeriane competenti.
b) Fattura doganale
Redatta in inglese su un modulo specifico, questo documento può assumere le segienti denominazionii: "Modulo C", "Modulo C 16" o "CCVO".
Si tratta di un certificato di valore e di origine e deve essere firmato da due persone della società. Sono necessarie tre copie.
c) REX (Registered Exporter System): dichiarazione di origine
Sebbene la Nigeria non conceda ancora un trattamento preferenziale ai prodotti originari dell'Unione europea, l'amministrazione doganale può richiedere la documentazione che giustifichi l'origine delle merci.
Dal 31 dicembre 2019, il Paese ha adottato il sistema REX nell'ambito del sistema di preferenze generalizzate SPG e di conseguenza all'atto dell'importazione può essere richiesta una dichiarazione di origine, in particolare quando si tratta di prodotti "incorporati in un prodotto locale e successivamente riesportati verso l'Unione europea".
Tale dichiarazione deve essere riportata su una fattura, una bolla di consegna o qualsiasi altro documento commerciale che descriva i beni in maniera sufficientemente dettagliata da consentirne l'identificazione. Può essere presentata da qualsiasi esportatore per spedizioni di valore inferiore a 6.000 euro e esclusivamente da un esportatore autorizzato per spedizioni di valore superiore a 6.000 euro.
Generalmente la dichiarazione resa è così formulata:
"L'esportatore dei prodotti contemplati nel presente documento (autorizzazione doganale n ...) dichiara che, salvo indicazione contraria, si tratta di prodotti di origine preferenziale ....... ... ". "..............". [Luogo e data] ".................". [Firma dell'esportatore e indicazione del nome della persona che firma].
Per la frutta, i legumi, le sementi ed altri vegetali.
Per le carni e sottoprodotti di origine animale (latte, uova, preparazione di carni, ecc).
Attesta che i prodotti spediti sono conformi alla normativa comunitaria (Reg. CE 1223/2009) e quindi in libera vendita sul territorio italiano e/o in altri paesi membri dell’Unione europea.
Da sapere: I documenti rilasciati da un'amministrazione e direttamente collegati ad un'operazione commerciale o doganale (certificato sanitario, ad esempio) devono essere legalizzati in anticipo.
TRASPORTO E IMBALLAGGIO
a) Documento di trasporto
I principali documenti di trasporto sono: la polizza di carico, la lettera di vettura aerea Air Waybill (AWB), la lettera di vettura internazionale CMR (Convention des Merchandises par Route).
La polizza di carico deve indicare il modulo numero "M".
b) Lista dei colli
Questa lista riassume tutte le merci esportate e precisa il volume, il numero di colli, casse e/o contenitori così come la quantità esatta delle merci.
c) Assicurazione trasporto
La normativa della Nigeria impone la sottoscrizione dell'assicurazione locale delle merci importate.
d) Distinta di carico
La dichiarazione anticipata del carico è fortemente raccomandata.
e) Trattamento degli imballaggi in legno
Gli imballaggi in legno destinate alla Nigeria devono essere trattati e marcati secondo le norme ISPM-15 FAO.
Per ulteriori informazioni consultare il sito: https://www.ippc.int/countries/nigeria
ISPEZIONE DELLE MERCI
L’Organizzazione Nigeriana degli Standard (SON) tramite il programma SONCAP, ha implementato una serie di linee guida per regolamentare l’export verso la Nigeria.
Il SONCAP è un programma di verifica obbligatoria di conformità di prodotto applicabile a tutte le esportazioni verso la Nigeria ad esclusione dei prodotti inseriti nella lista dei prodotti esclusi.
Il programma comprende una serie di controlli e verifiche di conformità applicabile a tutti i prodotti importati in Nigeria, ad esclusione di quelli inseriti nella lista dei prodotti esenti:
• prodotti alimentari,
• medicinali,
• prodotti medicali (diversi dalle attrezzature e dai macchinari),
• sostanze chimiche utilizzate come materie prime,
• beni e attrezzature militari,
• prodotti aeronautici, ecc.
L'elenco dei prodotti esenti e quello dei prodotti interessati è reperibile sui siti Web delle società incaricate ad emettere il certificato: Cotecna Inspection; Intertek; Monitoraggio SGS.
IMPORTAZIONE TEMPORANEA
Carnet ATA
Il paese NON aderisce alla convenzione ATA. Le importazioni temporanee si eseguono secondo le procedure di diritto comune tramite un agente.
