Sierra Leone

DOCUMENTI DI SPEDIZIONE

 
 
Oltre alla dichiarazione in dogana (DAU in versione dematerializzata) usualmente richiesta per tutte le spedizioni al di fuori dell'Unione europea, le spedizioni con destinazione Sierra Leone devono essere accompagnate dai documenti di seguito riportati. 
Per ulteriori informazioni consultare il sito Agenzia delle Dogane e dei Monopoli: https://www.agenziadoganemonopoli.gov.it/portale/

 

a) Fattura commerciale
Redatta in lingua inglese, in tre esemplari. Essa deve essere dettagliata e comprendere, in particolare, la nomenclatura dei prodotti, il valore FOB per articolo ed eventualmente il costo del trasporto e dell’assicurazione in funzione dell’Incoterm (termine di resa della merce).

 
 
b) REX (Registered Exporter System): dichiarazione di origine
Sebbene la Sierra Leone non conceda ancora un trattamento preferenziale ai prodotti originari dell'Unione europea, la dogana può richiedere la documentazione che giustifichi l'origine delle merci.
Dal 16 agosto 2018, il Paese ha adottato il sistema REX (nell'ambito del sistema di preferenze generalizzate SPG) e di conseguenza all'atto dell'importazione può essere richiesta una dichiarazione di origine, in particolare quando si tratta di prodotti "incorporati in un prodotto locale e successivamente riesportati verso l'Unione europea".
Tale dichiarazione deve essere riportata su una fattura, una bolla di consegna o qualsiasi altro documento commerciale che descriva i beni in maniera sufficientemente dettagliata da consentirne l'identificazione. Può essere presentata da qualsiasi esportatore per spedizioni di valore inferiore a 6.000 euro e esclusivamente da un esportatore autorizzato per spedizioni di valore superiore a 6.000 euro.

 
 
 
 
 
 
Generalmente la dichiarazione resa è così formulata:
 
"L'esportatore dei prodotti contemplati nel presente documento (autorizzazione doganale n ...) dichiara che, salvo indicazione contraria, si tratta di prodotti di origine preferenziale ....... ... ". "..............".
[Luogo e data] ".................". [Firma dell'esportatore e indicazione del nome della persona che firma].

 
c) Certificato di origine
Su richiesta dell’importatore. Deve Redatto sul formulario comunitario.
Le regole relative a emissione e utilizzo dei certificati di origine sono illustrate nell'Allegato XI.

 

d) Certificato fitosanitario (1) 
Per la frutta, i legumi, le sementi e altri vegetali.

 

e) Certificato sanitario (2) 
Necessario per le carni e i sottoprodotti d’origine animale (latte, uova, preparazioni a base di carne, ecc.).

 
 
 
f) Certificato di libera vendita dei cosmetici
Non richiesto.

 

Da sapere: i documenti rilasciati da un’amministrazione pubblica e che si riferiscono direttamente ad un’operazione commerciale o doganale (ad es. i certificati sanitari) devono essere legalizzati prima di essere presentati al Consolato. 

 

 
TRASPORTO E IMBALLAGGIO

 

a) Documenti di trasporto
I principali documenti di trasporto sono: la polizza di carico, la lettera di vettura aerea Air Waybill (AWB), la lettera di vettura internazionale CMR (Convention des Merchandises par Route).

 

b) Lista dei colli
Questa lista riassume tutte le merci esportate e precisa il volume, il numero di colli, casse o contenitori e la quantità esatta delle merci.

 

c) Assicurazione di trasporto
Non vi è alcun obbligo di assicurazione locale per il trasporto internazionale di merci in Sierra Leone.

 

d) Trattamento degli imballaggi in legno
Sebbene al momento non vi sia alcun obbligo in merito, prima dell'invio è consigliabile contattare il servizio regionale per la protezione dei vegetali.
Per ulteriori informazioni consultare il sito: https://www.ippc.int/en/countries/sierra-leone/

 

 
AMMISSIONE TEMPORANEA
 
Carnet ATA
La Sierra Leone non è tra i paesi che hanno aderito alla convenzione ATA. L'mportazione temporane avviene secondo le norme di diritto comune.
Per ulteriori informazioni consultare le pagina web di questo sito.
Capitale: Freetown
Città principali: Koidu, Makeni 
Superficie (km²): 71.740
Popolazione: 7,396 milioni (2016);
PIL: 3,6 miliardi di $ (2016)
PIL/pro-capite: 496,05 $ (2016)
Курс підійде всім, хто вчить англійську з нуля, знає до 100 англійських слів, курси англійської мови в Україні. Кожен рік ми навчаємо більше 20 000 студентів.
Settori economici: agricoltura (47,9%); industria (18,6%); servizi (33,5%)
Religioni: Musulmani 60%, cristiana 10%, 30% di credenze tradizionali.
Lingue ufficiali: inglese, mende, temne, krio
Moneta: leone, SLL
Якщо ви ніколи не вивчали англійську мову, це зовсім не проблема. Адже курси англійської мови з нуля розраховані на таких студентів.
Fuso orario: stesso orario del Meridiano di Greenwich; 1 ora indietro rispetto all'Italia.

 

La Sierra Leone, ufficialmente Repubblica della Sierra Leone e informalmente Salone, è uno Stato dell'Africa occidentale, sulla costa dell'oceano Atlantico. Confina con la Guinea a nord e a est, e con la Liberia a sud-est.

La Sierra Leone appartiene alla CEDEAO (Comunità Economica degli Stati dell’Africa dell’Ovest).

 

Dal 23 luglio 1995 la Sierra Leone è membro del WTO.

 

La Sierra Leone fa parte dei Paesi ACP (Africa, Caraibi, Pacifico). Il partenariato ACP/UE sottoscritto a Cotonou il 23 giugno 2000 ed in vigore dal 2003, prevede la messa in opera dell’Accordo partenariato economico (APE) che l’UE negozia con 7 regioni dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico). Solo due paesi di questo gruppo hanno concluso degli accordi con l’UE, la Costa d’Avorio e il Ghana. Questi son entrati in vigore rispettivamente il 3 settembre 2016 e il 16 dicembre 2016.

 

Lo stato dei negoziati/conclusioni dell’Accordo di libero scambio tra l’UE e i paesi dell’Africa occidentale è consultabile sul sito della Commissione europea –DG trade.

 

L’evoluzione delle relazioni politiche tra l’UE e la Sierra Leone è consultabile sul sito dell’Azione esterna dell’UE.

 

La Sierra Leone fa anche parte dei paesi meno sviluppati. In questo quadro, essa è soggetto beneficiario del programma UE “tutto meno le armi” che le permette d’esportare verso l’Unione senza diritti doganali né quote.
Del resto, la politica d’importazione della Sierra Leone è relativamente aperta.

 

Grado di apertura del mercato
Nel 2010, la Sierra Leone ha sostituito il suo sistema di sdoganamento manuale con il Sistema doganale automatizzato (SYDONIA), per ridurre i tempi medi di trattamento e di sdoganamento. Comunque, il funzionamento del sistema ad oggi resta spesso disturbato dalla mancanza di affidabilità della connessione a internet e della fornitura di elettricità. La Sierra Leone ha progressivamente sostituito l’ispezione prima della spedizione con un programma d’ispezione sul luogo di destinazione effettuata da due imprese: Africa Link Inspection Company (per i carichi in arrivo via mare) e Sierra Inspection Company (per quelli in arrivo via area o via terra). Il paese vieta alcune importazioni per motivi di morale pubblica, di protezione della salute, della vita di persone e degli animali, ecc. In quanto aderente al Protocollo di Montreal, la Sierra Leone vieta anche l’importazione e l’esportazione di prodotti che contengono sostanze che impoveriscono lo strato di ozono. La tariffa doganale contiene sei forchette di diritti, i cui tassi sono compresi tra lo zero e il 30%. La maggior parte dei prodotti si riferiscono sia alla forchetta al 5% che a quella al 20% (l’86% delle linee tariffarie) mentre il tasso zero non si applica che a un piccolo numero di linee tariffarie (lo 0,3%) dell’insieme delle linee). La media semplice dei tassi è del 12%. In quanto membro della CEDEAO, la Sierra Leone doveva applicare la nuova tariffa esterna comune TEC a partire dal gennaio 2017. 
Riguardo lo sdoganamento, esistono più circuiti: circuito verde (rilascio immediato delle merci, senza ispezione); circuito blu (verifica dei documenti prima del rilascio); circuito giallo (verifica approfondita dei documenti prima del rilascio); e il circuito rosso (verifica approfondita dei documenti e ispezione materiale).
PASSAPORTO E VISTI
 
Passaporto: necessario, con validità residua di almeno sei mesi dal momento dell'ingresso nel Paese. Per le eventuali modifiche relative a tale norma si consiglia di informarsi preventivamente presso l’Ambasciata o il Consolato del Paese presente in Italia o presso il proprio Agente di viaggio.

 
Visto d'ingresso: necessario, da richiedere presso le Autorità diplomatico/consolari della Sierra Leone presenti in Italia. Il visto non può essere ottenuto al momento dell'arrivo nel Paese in aeroporto.
 
INDIRIZZI UTILI
 
Ambasciata d’Italia in Costa d’Avorio (competente per Costa d'Avorio, Burkina Faso, Liberia, Niger e Sierra Leone):
www.ambabidjan.esteri.it
 
Sierra Leone Investment and export promotion agency:
https://www.growafrica.com/organizations/sierra-leone-investment-and-export-promotion-agency-sliepa
 
Delegazione europea in Sierra Leone:
https://eeas.europa.eu/delegations/sierra-leone_en
 
Consolato Sierra Leone a Roma
Viale Bruno Buozzi, 58 00197 Roma Italy
Tel. 06 3217138
 
 
 
 
(1) I Certificati fitosanitari di esportazione, sono rilasciati dal servizio fitosanitario delle Regioni di appartenenza.
L'organo competente è il Servizio Fitosanitario Nazionale, costituito dal Servizio Fitosanitario Centrale presso il Ministero Agricoltura e dai Servizi Fitosanitari Regionali (SFR) presso le Regioni.
Il Servizio Fitosanitario Centrale ha compiti di coordinamento, mentre ad operare sul territorio sono i SFR.
Il personale abilitato all'attuazione della normativa fitosanitaria possiede la qualifica di 'Ispettore Fitosanitario' ed è munito di apposita tessera di riconoscimento.

 

(2) I certificati sanitari per i prodotti animali vari (ittici, molluschi ecc.) e derivati animali come latticini formaggi ecc. I certificati vengono rilasciati dal servizio veterinario delle ASL di appartenenza.
Per ulteriori informazioni consultare il sito Ministero della salute.